LINE@移點通-【大眾運輸禮儀-乘坐公車】-多國語言版-宣導品-宣導專區-外國人勞動權益網-勞動部勞動力發展署 跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2024/12/14更新日期:2024/12/22
標題:LINE@移點通-【大眾運輸禮儀-乘坐公車】-多國語言版

內容:

▍大眾運輸禮儀-乘坐公車

乘坐公車時,務必遵守以下幾點,一起來打造友善的公共運輸環境

•搭乘公車請排隊,並遵守先下後上的原則

•上下車前請先準備好卡片或零錢

•搭乘前提早至定點,並揮手招車

•讓座給有需要的人

•自身物品不要隨意占位


英文版

▍Public transportation etiquette - taking a bus

When taking a bus follow the guidelines below to create a friendly environment for passengers traveling on public transport.

•Line up, allowing those on the bus to disembark before getting on.

•Make sure you have a card or coins ready to pay for the journey before getting on the bus or disembarking.

•Arrive at the bus stop ahead of time and signal to the driver of the approaching bus to stop

•Give up your seat for anyone in need

•Do not place your possessions on a seat preventing other passengers from sitting


印尼文版

▍Etika Transportasi Umum - Naik Bus Umum

Saat naik bus umum, harus mematuhi beberapa hal di bawah ini, agar kita bersama dapat menciptakan lingkungan transportasi umum yang bersahabat

•Mengantre dengan teratur, dengan konsep utamakan penumpang turun terlebih dulu

•Siapkan kartu atau uang kecil untuk pembayaran ongkos sebelum naik dan turun kendaraan 

•Tiba lebih awal di lokasi naik kendaraan yang ditentukan, dan melambaikan tangan untuk memanggil kendaraan  

•Memberikan tempat duduk kepada penumpang yang lebih membutuhkan

•Tidak meletakkan barang-barang pribadi di tempat duduk kosong 


越南文版

▍Phép lịch sự khi - đi xe buýt

Khi đi xe buýt, hãy tuân thủ những điểm sau, để tạo môi trường giao thông công cộng thân thiện.

•Vui lòng xếp hàng khi lên xe và tuân thủ nguyên tắc xuống trước, lên sau.

•Đến sớm và đợi ở điểm dừng xe, vẫy tay để tài xế nhìn thấy bạn.

•Vui lòng chuẩn bị thẻ hoặc tiền lẻ trước khi lên hoặc xuống xe.

•Nhường chỗ ngồi cho người có nhu cầu.

•Không chiếm dụng không gian bằng đồ đạc của mình.


泰文版

▍มารยาทในการใช้ระบบขนส่งมวลชน - โดยสารรถเมล์

ขณะโดยสารรถเมล์ต้องปฏิบัติดังต่อไปนี้ร่วมกันสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรต่อการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ

•เข้าแถวรอและต้องปฏิบัติตามหลักการลงก่อนขึ้นทีหลัง

•ก่อนขึ้นหรือลงรถเมล์โปรดเตรียมบัตรหรือเงินเหรียญไว้

•ไปถึงป้ายรถเมล์ก่อนเวลาและโบกมือก่อนที่รถเมล์จะมาถึงป้าย

•ให้ที่นั่งแก่คนที่มีความต้องการ

•อย่าวางของใช้ส่วนตัวบนที่นั่งที่ว่าง