內容:
▍如何預防搶劫
為妥善保管財物並避免不必要的損失,以下3種情境教您如何預防搶劫
•存領現金時:存領大量現金時,應該要有2人以上同行護送,慎防歹徒及不肖人士,必要時可請求警察機關協助
•騎車時:騎乘微型電動二輪車時,不可將皮包、財物放置於機車前籃、後箱或吊掛於把手或單肩背於一側,避免歹徒尾隨搶奪
•步行時:攜掛皮包,應靠邊走,靠左邊走時,皮包攜掛左肩:靠右走時,則攜掛右肩,並用手握緊
若財物不甚損失,請立即撥打110或至警局報案
英文版
▍What can I do to prevent being robbed?
In order to take care of your valuables and avoid unnecessary losses, the following scenarios offer advice on how to avoid being robbed:
•Depositing or withdrawing money:When depositing or withdrawing a large amount of cash do so with at least one other person present, so that if you encounter criminals or unscrupulous individuals it is easier to contact the police.
•Riding a motorbike:When riding a mini electric two wheel vehicle, do not place your wallet or valuables in the front basket, rear storage compartment of the bike, or hang anything from the handlebars or your shoulder, to avoid it being stolen by criminals.
•Walking:When carrying a bag walk close to the side. When walking on the left side carry the bag on your left shoulder; if walking on the right side, carry the bag on your right shoulder, and hold it tightly with your hand.
If your valuables are lost or stolen, call 110 immediately or go to a police station and file a report
印尼文版
▍Bagaimana Mencegah Perampokan
Untuk menjaga harta benda dan menghindari kerugian yang tidak seharusnya, di bawah ini mengajarkan Anda bagaimana mencegah terjadinya perampokan pada 3 situasi berikut
•Saat penyimpanan dan penarikan uang tunai : Ketika melakukan penyimpanan dan penarikan uang tunai dalam jumlah besar, seharusnya ada 2 orang atau lebih yang menemani, waspada terhadap penjahat dan orang tak bermoral, jika diperlukan dapat meminta bantuan polisi.
•Saat mengendarai motor :Ketika mengendarai kendaraan roda dua listrik mikro, tidak boleh menaruh tas, barang berharga di keranjang depan atau belakang motor atau menggantungnya di pegangan motor atau diselempangkan di salah satu sisi bahu, untuk menghindari penjahat mengikuti dan merampasnya.
•Saat berjalan : Jika membawa tas gantung, sebaiknya berjalan di samping, ketika berjalan di sebelah kiri, gantungkan tas di bahu kiri; ketika berjalan di sebelah kanan, maka gantungkan tas di bahu kanan, dan memegang erat dengan tangan
Jika terjadi kerugian pada harta benda, harap segera hubungi 110 atau melaporkan ke kantor polisi
越南文版
▍Cách phòng ngừa cướp giật
Để bảo quản tài sản đúng cách, tránh những tổn thất không đáng có, hướng dẫn bạn cách phòng ngừa cướp giật trong 3 tình huống sau đây.
•Khi gửi và rút tiền mặt : Khi gửi và rút số lượng lớn tiền mặt, nên có ít nhất 2 người đi cùng để hộ tống bạn. Hãy cẩn thận với bọn côn đồ và những kẻ vô lương tâm. Nếu cần thiết, bạn có thể nhờ cảnh sát hỗ trợ.
•Khi đi xe : Khi đi xe máy điện 2 bánh loại nhỏ, không được để túi xách, đồ đạc vào giỏ trước, thùng sau của xe, hoặc treo vào tay cầm hoặc đeo trên vai, để tránh bị bọn cướp bám theo cướp giật.
•Khi đi bộ : Đeo túi xách thì nên đi sát vào một bên. Khi đi bên trái, túi xách đeo ở vai trái. Khi đi bên phải, túi xách đeo ở vai phải và dùng tay giữ chặt.
Nếu bị thiệt hại về tài sản hãy gọi ngay 110 hoặc đến đồn cảnh sát để trình báo.
泰文版
▍วิธีป้องกันการถูกชิงทรัพย์
เพื่อปกป้องและดูแลทรัพย์สินไม่ให้ได้รับความเสียหาย แนะวิธีป้องกันการถูกชิงทรัพย์กรณีตกอยู่ใน 3 สถานการณ์ดังนี้
•ฝาก-ถอนเงินสด : การฝาก-ถอนเงินสดจำนวนมาก ควรมีคนคุ้มกันอย่างน้อย 2 คนขึ้นไป เพื่อป้องกันมิจฉาชีพ หากมีความจำเป็นสามารถขอความช่วยเหลือจากหน่วยงานตำรวจได้
•ขณะขับขี่รถ : ขณะขี่จักรยานไฟฟ้าอย่าวางกระเป๋าหรือทรัพย์สินต่างๆไว้ในตะกร้าหน้ารถ กล่องหลังรถ แขวนไว้ที่แฮนด์จักรยานหรือสะพายข้าง เพื่อป้องกันมิจฉาชีพตามมาชิงทรัพย์
•ขณะเดิน : หากสะพายกระเป๋า กรณีต้องเดินชิดซ้ายให้สะพายกระเป๋าไว้ที่ไหล่ซ้าย หากเดินชิดขวาให้สะพายไว้ที่ไหล่ขวาและใช้มือจับให้แน่น
หากทรัพย์สินได้รับความเสียหาย โปรดโทรสายด่วน 110 หรือแจ้งความที่สถานีตำรวจ