內容:
▍小心罰款 NT$300 萬!這些東西不能帶進臺灣!
從國外攜帶或寄送以下物品到臺灣是違法的!若被查獲最高可罰「新臺幣 300 萬元」
•禽畜肉類、內臟及其加工製品
•鮮奶、蛋未加工毛皮骨骼、角
•蔬菜水果、植物等生鮮植物
•種子、根莖等會發芽的植物產品
•活昆蟲、木材土壤、栽培介質等
入境時若不小心攜帶,請主動申報,如發現違規可撥打 0800-039-131 通報,如需通譯服務請撥打1955
請分享這則貼文,提醒大家避免無端受罰
英文版
▍Bringing banned items into Taiwan can result in a NT$3 million fine
Bringing or mailing the following itemsinto Taiwan is illegal and if discovered can result ina maximum fine of NT$3 million
•Poultry, livestock meats, offal, and related processed products
•Fresh milk, eggs, unprocessed fur, bones, horns
•Fruit and vegetables and any live plants
•Seeds, root vegetables and other germinating plant products
•Live insects, wood, soil, and cultivation media etc.
If you accidentally bring any of these items into Taiwan report it to customs officials.If a violation is discovered call 0800-039-131.For translation services call the 1955 Hotline
Feel free to share this post, so everyone can avoid unnecessary fines.
印尼文版
▍Hati-Hati Kena Denda NT$ 3 Juta! Barang-Barang Ini TidakBoleh Dibawa ke Taiwan!
Membawa atau mengirim barang-barang berikutini dari luar negeri ke Taiwan adalah pelanggaran!
Jika ketahuan, maka akan didenda maksimum “NT$ 3 Juta”
•Daging unggas, jeroan dan produk olahan lainnya
•Susu segar, telur, kulit bulu mentah, tulang, tanduk
•Sayuran, buah-buahan, tanaman dan tumbuhan segar lainnya
•Bibit, tunas dan produk tumbuhan yang bisa bertunas
•Serangga hidup, kayu, tanah, media tanam lainnya
Jika tidak sengaja terbawa saat masuk ke Taiwan, harap proaktif melaporkannya, jika menemukan ada pelanggaran maka dapat melaporkan ke 0800-039-131, apabila memerlukan layanan penerjemah, silakan menghubungi 1955
Silakan bagikan postingan ini, untuk mengingatkan semua orang agar terhindar dari hukuman.
越南文版
▍Cẩn thận với khoản tiền phạt 3 triệu Đài tệ! Những thứ này không được phép mang vào Đài Loan!
Mang theo hay gửi những mặt hàng sau từ nước ngoài vào Đài Loan là hành vi trái pháp luật.
Nếu bị phát hiện, mức phạt tối đa là 3 triệu Đài tệ.
•Thịt gia cầm, gia súc, nội tạng và sản phẩm chế biến từ thịt.
•Sữa tươi, trứng, lông thú chưa qua xử lý, xương, sừng.
•Thực phẩm tươi sống như rau, trái cây, thực vật v.v.
•Thực vật nảy mầm như hạt giống, thân rể v.v.
•Côn trùng sống, gỗ, đất, giá thể trồng trọt v.v.
Nếu vô tình mang theo bất kỳ thứ nào trong số này khi nhập cảnh, hãy chủ động khai báo. Nếu phát hiện bất kỳ trường hợp vi phạm nào, vui lòng thông báo cho 0800-039-131.Nếu cần phiên dịch, vui lòng gọi 1955.
Hãy chia sẻ bài viết này để nhắc nhớ mọi người tránh bị phạt.
泰文版
▍ระวังถูกปรับ 3 ล้าน!ห้ามนำสิ่งของเหล่านี้เข้าสู่ไต้หวัน!
การพกพาหรือส่งสิ่งของเหล่านี้จากต่างประเทศเข้ามายังไต้หวันถือว่าฝ่าฝืนกฎหมาย!
หากถูกตรวจพบมีโทษปรับสูงสุด 3 ล้านเหรียญไต้หวัน
•เนื้อ เครื่องในและผลิตภัณฑ์แปรรูปของสัตว์ปีกและปศุสัตว์
•นมสด ไข่ หนังสัตว์ที่ยังไม่มีการแปรรูปกระดูกและเขาสัตว์
•ผักและผลไม้สด ต้นไม้ที่ยังมีชีวิต
•เมล็ดพันธุ์ เหง้าและส่วนต่างๆของพืชที่สามารถงอกได้
•แมลงที่ยังมีชีวิต ไม้ ดินและวัสดุเพาะกล้า
หากนำเข้าสู่ไต้หวันโดยไม่ได้ตั้งใจ โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ หากพบการฝ่าฝืนกฎหมาย สามารถโทรแจ้ง 0800-039-131 กรณีต้องการล่ามแปลภาษา กรุณาโทร 1955
โปรดแชร์โพสต์นี้เพื่อเตือนทุกคนให้หลีกเลี่ยงค่าปรับที่ไม่จำเป็น