LINE@移點通-【小偷最怕的這些習慣!你學會了嗎?-生活】-多國語言版-宣導品-宣導專區-外國人勞動權益網-勞動部勞動力發展署 跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2025/07/26更新日期:2025/07/26
標題:LINE@移點通-【小偷最怕的這些習慣!你學會了嗎?-生活】-多國語言版

內容:

▍小偷最怕的這些習慣!你學會了嗎?

在臺灣工作辛苦賺錢,四個簡單小習慣,不讓小偷有機可趁

•停車熄火上鎖:機車記得熄火、拔鑰匙、上鎖

•貴重物品隨身帶:手機、錢包、證件等貴重物品別留在車上或公共場合

•出門窗戶關緊鎖好:離家前確認門窗是否上鎖,晚上就寢時也要再檢查一次

•人少暗處保持警覺:夜晚或人少的地方要提高警覺,避免邊走路邊滑手機

只要多一分留心,就能多一分安全,趕快把這則圖卡分享給親朋好友吧!


英文版

▍Learn these habits to avoid falling victim to thieves

When you are working hard and making money in Taiwan adopt these four simple habits to avoid thieves stealing from you:

•Turn off the engine and lock your vehicle:Remember to turn off the engine, take out the key and lock your scooter.

•Carry valuables on your person:Never leave valuables such as a cellphone, wallet or ID in your vehicle or unattended in a public place.

•When you go out make sure the windows in your residence are locked:Before going out make sure doors and windows are locked and check again every night before going to bed.

•Remain vigilant in places where visibility is poor and there are few people:Be on high alert at night, especially in places where there are few people. Avoid using your phone and not paying attention to your surroundings.

Always remain alert and be safe. Feel free to share this post with friends and relatives.


印尼文版

▍Pencuri Paling Takut dengan Kebiasaan-Kebiasaan Ini!

Apakah Anda Sudah Mempelajarinya?

Bekerja keras untuk mendapatkan uang di Taiwan, berikut empat kebiasaan sederhana untuk mencegah pencuri mencari kesempatan:

•Matikan mesin dan kunci saat kendaraan berhenti:Harus ingat mematikan mesin, mencabut kunci dan mengunci sepeda motor

•Barang berharga senantiasa dibawa:Ponsel, dompet, kartu identitas dan benda berharga lainnya, jangan ditinggal di dalam kendaraan atau tempat umum

•Kunci rapat pintu dan jendela rumah saat keluar rumah:Memastikan semua pintu dan jendela sudah terkunci dengan benar sebelum meninggalkan rumah, juga harus diperiksa sekali lagi saat sebelum tidur di malam hari

•Tetap waspada di tempat sepi dan gelap:Harus tingkatkan kewaspadaan di tempat yang sepi atau malam hari, hindari menggunakan ponsel saat berjalan.

Selama kita lebih berhati-hati maka akan lebih aman, segera bagikan kartu bergambar ini kepada kerabat keluarga Anda!


越南文版

▍Những thói quen khiến kẻ trộm sợ nhất 

Bạn đã học được chưa?

Đến Đài Loan làm việc vất vả để kiếm tiền, hãy ghi nhớ 4 thói quen đơn giản sau để kẻ trộm không có cơ hội ra tay

•Tắt máy, khóa xe khi dừng đỗ:Nhớ tắt xe máy, rút chìa khóa và khóa xe.

•Vật dụng quý giá luôn mang theo bên người:Điện thoại, ví tiền, giấy tờ quan trọng không nên để trên xe hoặc nơi công cộng.

•Đóng và khóa chặt cửa khi ra ngoài:Trước khi ra khỏi nhà hãy kiểm tra xem đã khóa cửa sổ và cửa ra vào chưa. Buổi tối trước khi ngủ cũng nên kiểm tra lại một lần.

•Cảnh giác ở nơi tối hoặc vắng người:Khi đi vào ban đêm hoặc khu vực ít người, hãy nâng cao cảnh giác, tránh vừa đi vừa nhìn điện thoại.

Chỉ cần cẩn thận thêm một chút, bạn sẽ an toàn thêm một phần. 

Hãy chia sẻ ngay bài này đến bạn bè và người thân nhé!


泰文版

▍นิสัยที่ขโมยกลัวที่สุด! คุณรู้หรือยัง?

ทำงานในไต้หวันอย่างเหน็ดเหนื่อย อย่าให้ขโมยมีโอกาส! นิสัยง่าย ๆ 4 อย่างก็ช่วยป้องกันได้ :

•จอดรถทุกครั้งต้องดับเครื่อง:ถอดกุญแจและล็อกรถ

•ของมีค่าต้องพกติดตัว:โทรศัพท์ กระเป๋าสตางค์ เอกสารสำคัญ อย่าทิ้งไว้ในรถหรือตามที่สาธารณะ

•ก่อนออกจากบ้าน ตรวจสอบประตู หน้าต่างให้แน่นหนา:ออกจากบ้านหรือตอนกลางคืน อย่าลืมตรวจซ้ำอีกครั้ง

•อยู่ในที่เปลี่ยวต้องระวัง:ตอนกลางคืนหรือที่เปลี่ยว อย่าเล่นโทรศัพท์ขณะเดิน

แค่เพิ่มความระวังอีกนิด จะปลอดภัยได้อีกมาก รีบแชร์ภาพนี้ให้เพื่อนและครอบครัว!