LINE@移點通-【不得虐待或殺害犬貓,違者最重關2年!】-多國語言版-宣導品-宣導專區-外國人勞動權益網-勞動部勞動力發展署 跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2025/08/19更新日期:2025/08/24
標題:LINE@移點通-【不得虐待或殺害犬貓,違者最重關2年!】-多國語言版

內容:

▍不得虐待或殺害犬貓,違者最重關2年!

•不得虐待或殺害犬貓,最高可判2年徒刑,還會被處新臺幣20萬到200萬元罰鍰

•販賣或食用含有犬貓成分的食物,將處新臺幣5萬至25萬元罰款

•經法院判有罪,將被廢止聘僱許可、遣返回國,不得再來臺工作

遵守動保相關法律,愛護生命,快把這則貼文分享給好友吧!


英文版

▍Abusing or killing cats and dogs can result in up to 2 years in jail

•Abusing or killing cats and dogs can result in up to 2 years in jail and a fine of NT$200,000 to NT$2 million

•Buying, selling or consuming foods that contain cat or dog meat is punishable with a fine of NT$50,000 to NT$250,000 

•If found guilty by a court your employment permit will be revoked, you will be repatriated to your home country and not be permitted to return and work in Taiwan

Respect laws protecting animals, cherish all life and feel free to share this post with your friends


印尼文版

▍Dilarang Menganiaya atau Membunuh Anjing dan Kucing

Pelanggar Terancam Hukuman Penjara Hingga 2 Tahun!

•Dilarang menganiaya atau membunuh anjing dan kucing, dapat dijatuhi hukuman penjara maksimal 2 tahun, dan juga akan dikenakan denda sebesar NT$200.000 hingga NT$2.000.000.

•Menjual atau mengonsumsi makanan yang mengandung bahan dari anjing atau kucing akan dikenakan denda sebesar NT$50.000 hingga NT$250.000

•Jika diputus bersalah oleh pengadilan, maka izin kerja akan dicabut, dideportasi ke negara asal, dan dilarang datang bekerja kembali ke Taiwan.

Patuhi undang-undang terkait perlindungan hewan, sayangi setiap kehidupan, dan segera bagikan postingan ini kepada teman-teman Anda


越南文版

▍Không ngược đãi hoặc giết hại chó mèo. Người vi phạm sẽ bị phạt tù đến 2 năm

•Nghiêm cấm ngược đãi hoặc giết hại chó mèo. Bạn có thể bị phạt tù đến 2 năm và phạt tiền từ 200.000 - 2.000.000 Đài tệ.

•Bán hoặc tiêu thụ thức ăn có chứa thành phần từ chó mèo sẽ bị phạt tiền từ 50.000 - 250.000 Đài tệ.

•Nếu bị tòa án kết tội, giấy phép lao động của bạn sẽ bị thu hồi, bạn sẽ bị trục xuất và không được đến Đài Loan làm việc nữa.

Hãy tuân thủ luật bảo vệ động vật, trân trọng sinh mệnh. Hãy chia sẻ bài viết này với bạn bè của bạn nhé.


泰文版

▍ห้ามทารุณหรือฆ่าสุนัขและแมว

ผู้ฝ่าฝืนมีโทษจำคุกสูงสุด 2 ปี !

•ห้ามทารุณหรือฆ่าสุนัขและแมว มีโทษจำคุกสูงสุด 2 ปี และปรับ 200,000 - 2,000,000 เหรียญไต้หวัน

•การจำหน่ายหรือบริโภคอาหารที่มีส่วนผสมของสุนัขหรือแมว มีโทษปรับ50,000 - 250,000 เหรียญไต้หวัน

•หากถูกศาลตัดสินว่ามีความผิด จะถูกเพิกถอนใบอนุญาตทำงาน ส่งกลับประเทศและห้ามกลับมาทำงานในไต้หวันอีก

ปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสัตว์ รักและเมตตาต่อสิ่งมีชีวิตรีบแชร์โพสต์นี้เพื่อให้เพื่อนๆ ได้รับรู้กันเถอะ!