內容：
▍「鬼月」是什麼？一起來學習臺灣文化吧！
在臺灣民間信仰中，「農曆七月」俗稱為鬼月，是象徵「好兄弟（亡靈）」回到人間的日子，臺灣的民眾會準備供品祭拜，祈求平安
農曆七月也有一些常見禁忌習俗，例如：
•不拍人肩膀
•不隨意拍照
•不在晚上吹口哨
•不在夜晚曬衣
•不祝壽
•少出入醫院
•不要把筷子插立於碗
•不要太晚回家
•供品選擇可即食食品，貢品不成串
上述行為都是基於信仰，不一定有科學根據，但提醒大家要包容文化的差異，這就是對彼此最好的理解與尊重！
英文版
▍What is Ghost Month？ Let’s learn about Taiwanese culture together
In Taiwanese folk culture “the seventh month of the lunar calendar” is popularly known as Ghost Month. This is a time when the “Good Brothers (deceased souls)” return to the world of humans, while Taiwanese prepare offerings for them and pray for peace.
Several common taboos and customs are observed during “the seventh month of the lunar calendar”:
•No patting people on the shoulder
•No random taking of photographs
•No whistling at night
•No hanging up clothes to dry at night
•No birthday celebrations
•No visiting hospitals
•No sticking chopsticks upright in bowls
•No returning home too late at night
•Offer the deceased souls ready-to-eat food, avoiding items that are strung together or in clusters
The above behavior is faith-based and not necessarily supported by science. Remember to be open minded about cultural differences as that is the best way to understand and respect other people.
印尼文版
▍Apa Itu “Bulan Hantu”? Mari Belajar Bersama tentang Budaya Taiwan!
Dalam kepercayaan rakyat Taiwan, “bulan ketujuh dalam kalender Imlek” juga disebut sebagai Bulan Hantu. Bulan ini melambangkan hari kembalinya para “saudara baik (arwah orang meninggal)” ke alam manusia. Masyarakat di Taiwan akan menyiapkan sesajen untuk bersembahyang, guna memohon kedamaian dan keselamatan.
Pada bulan ketujuh kalender Imlek, ada juga beberapa pantangan dan tradisi yang umum, misalnya:
•Tidak menepuk pundak orang lain
•Tidak mengambil foto sembarangan
•Tidak bersiul di malam hari
•Tidak menjemur pakaian di malam hari
•Tidak merayakan ulang tahun bagi lansia
•Mengurangi kunjungan ke rumah sakit
•Jangan menancapkan sumpit secara tegak lurus di dalam mangkuk
•Jangan pulang terlalu malam
•Untuk sesajen, pilih makanan siap saji dan tidak disajikan dalam bentuk rentengan
Perilaku di atas didasarkan pada kepercayaan dan belum tentu memiliki dasar ilmiah. Namun, ini mengingatkan kita semua untuk bertoleransi terhadap perbedaan budaya. Inilah bentuk pemahaman dan penghormatan terbaik bagi satu sama lain.
越南文版
▍“Tháng cô hồn” là gì? Cùng tìm hiểu văn hóa Đài Loan nhé!
Trong tín ngưỡng dân gian Đài Loan, tháng 7 âm lịch, thường được gọi là Tháng cô hồn, tượng trưng cho sự trở về dương gian của người đã khuất (linh hồn của người đã khuất). Người Đài Loan thường chuẩn bị lễ vật để cầu bình an.
Tháng 7 âm lịch cũng có một vài điều kiêng kỵ, chẳng hạn như:
•Không vỗ vai người khác
•Không tùy tiện chụp ảnh
•Không huýt sáo vào ban đêm
•Không phơi quần áo vào ban đêm
•Không tổ chức sinh nhật
•Tránh đến bệnh viện
•Không để đũa dựng đứng trong bát
•Không về nhà quá muộn
•Chọn đồ ăn chế biến sẵn để dâng cúng, không xâu chuỗi lễ vật
Những điều nêu trên dựa trên tín ngưỡng và có thể không có cơ sở khoa học. Tuy nhiên, xin nhắc nhở mọi người hãy khoan dung với những khác biệt văn hóa, đây là cách tốt nhất để thể hiện sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau.
泰文版
▍“เดือนผี” คืออะไร? มาเรียนรู้วัฒนธรรมไต้หวันกันเถอะ!
ตามความเชื่อของชาวไต้หวัน “เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ” หรือโดยทั่วไปเรียกว่า “เดือนผี” จะเป็นช่วงเวลาที่ “พี่น้องแสนดี” (วิญญาณของผู้ล่วงลับ) กลับมาเยือนโลกมนุษย์ ชาวไต้หวันจึงจัดเตรียมของเซ่นไหว้เพื่อบูชาและขอพรให้เกิดความสงบสุขและปลอดภัย
ข้อห้ามช่วงเดือนผีที่พบเห็นได้ทั่วไปมีดังนี้
•ห้ามตบไหล่ผู้อื่น
•ห้ามถ่ายรูปสุ่มสี่สุ่มห้า
•ห้ามผิวปากตอนกลางคืน
•ห้ามตากเสื้อผ้าในยามกลางคืน
•ห้ามอวยพรวันเกิด
•หลีกเลี่ยงการไปโรงพยาบาล
•ห้ามปักตะเกียบตั้งไว้ในชามข้าว
•ห้ามกลับบ้านดึก
•ของเซ่นไหว้ควรเลือกอาหารที่รับประทานได้ทันทีและไม่ควรร้อยเป็นพวง
ข้อปฏิบัติเหล่านี้มาจากความเชื่อ แม้จะไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ แต่ควรเคารพความแตกต่างทางวัฒนธรรม เพราะนี่คือการเข้าใจและให้เกียรติซึ่งกันและกันที่ดีที่สุด!