跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2026/04/25更新日期:2026/04/25
標題:LINE@移點通-【切勿煮食野生動物-案例宣導】-多國語言版

內容:

▍切勿煮食野生動物案例宣導

近期傳出移工疑似捕食黑面琵鷺而引發討論,後續雖然經專家確認照片中的鳥類為白腹秧雞,但提醒您:

•捕收、宰殺、食用一般野生動物仍違法,可罰新臺幣6萬至30萬元

•捕獵保育類動物罰更重,可能面臨刑責與新臺幣20-100萬元的高額罰款

•特別提醒:黑面琵鷺屬一級保育類,嚴禁捕抓、飼養、販售、食用

請尊重保育動物也尊重臺灣的自然與法律

快把這則貼文分享給好友吧!

 

英文版

▍Do not cook or eat wild animals:  Case-based analysis

Recently, reports alleging a foreign worker caught and ate a black-faced spoonbill have led to widespread public discussion. Although experts later confirmed that the bird in the photo was a white-breasted waterhen it is important to be aware of the following:

•Capturing, slaughtering, or consuming most wild animals is illegal and can result in a fine of NT$60,000-NT$300,000

•Hunting protected species can result in criminal liability and a fine of NT$200,000-NT$1,000,000

•The black-faced spoonbill is a category 1 protected species and catching, breeding, selling, or eating the birds is strictly prohibited

Respect protected wildlife, nature and Taiwan’s laws

Feel free to share this post with your friends

 

印尼文版

▍Sosialisasi Kasus – Dilarang Konsumsi Satwa Liar

Baru-baru ini beredar kabar pekerja migran diduga menangkap burung ibis sendok muka hitam dan memicu pembicaraan hangat. Meskipun setelah diteliti oleh pakar, dipastikan burung dalam foto adalah burung kareo padi, tetapi mengingatkan Anda:

•Menangkap, menyembelih, menyantap satwa liar adalah pelanggaran, akan dikenakan denda NT$60.000 -NT$300.000

•Berburu satwa liar yang dilindung akan dihukum lebih berat, berkemungkinan menghadapi tuntutan pidana dan denda tinggi sebesar NT$200.000 – NT$1 juta

•Perhatian khusus: Burung ibis sendok muka hitam termasuk satwa liar yang dilindungi tingkat I, dilarang menangkap, memelihara, memperdagangkan atau pun menyantapnya

Mari kita hargai satwa liar yang dilindungi, sayangi alam Taiwan dan junjung hukum Taiwan
Ayo segera bagikan postingan ini ke teman-teman Anda

 

越南文版

▍Tuyệt đối không nấu hoặc ănthịt động vật hoang dã Tuyên truyền qua trường hợp thực tế

Gần đây, thông tin về việc lao động nhập cư nghi vấn săn bắt và ăn thịt Cò thìa mặt đen đã gây ra nhiều tranh luận. Mặc dù sau đó các chuyên gia đã xác nhận loài chim trong ảnh là Cuốc ngực trắng, nhưng vẫn nhắc nhở bạn:

•Săn bắt, giết mổ, ăn thịt động vật hoang dã thông thường, vẫn là vi phạm pháp luật, có thể bị phạt tiền từ 60.000 - 300.000 Đài tệ

•Săn bắt động vật thuộc nhóm bảo tồn sẽ bị phạt nặng hơn, có thể phải đối mặt với hình phạt tù và mức phạt tiền từ 200.000 – 1 triệu Đài tệ

•Đặc biệt lưu ý: Cò thìa mặt đen thuộc nhóm động vật bảo tồn cấp 1, nghiêm cấm bắt, nuôi, buôn bán hoặc ăn thịt

Hãy tôn trọng các loài động vật bảo tồn, đồng thời tôn trọng thiên nhiên và pháp luật Đài Loan.
Hãy chia sẻ bài viết này đến bạn bè và người thân nhé
 

泰文版

▍อย่านำสัตว์ป่ามาปรุงเป็นอาหาร – กรณีศึกษา

ช่วงนี้มีข่าวแรงงานต่างชาติถูกสงสัยว่าจับและกินนกปากช้อนหน้าดำก่อให้เกิดประเด็นถกเถียงกัน ภายหลังผู้เชี่ยวชาญยืนยันว่านกในภาพคือนกกวัก แต่ขอเตือนว่า

•การจับ ฆ่าหรือกินสัตว์ป่าทั่วไป ถือว่าผิดกฎหมายอาจถูกปรับ 60,000–300,000 เหรียญไต้หวัน

•การล่าสัตว์ป่าที่เป็นสัตว์คุ้มครอง โทษจะหนักยิ่งขึ้นอาจถูกดำเนินคดีทางอาญาและถูกปรับ 200,000–1,000,000 เหรียญไต้หวัน

•เน้นย้ำ : นกปากช้อนหน้าดำเป็นสัตว์คุ้มครองประเภทที่ 1 ห้ามจับ เลี้ยง ขายหรือกินโดยเด็ดขาด

โปรดอย่ารบกวนสัตว์ป่าคุ้มครอง เคารพธรรมชาติและกฎหมายของไต้หวัน
อย่าลืมแชร์โพสต์นี้ให้เพื่อนๆ ของท่านด้วย