跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2026/06/19更新日期:2026/06/22
標題:LINE@移點通-【端午傳祝福】-多國語言版

內容:

▍端午傳祝福

過端午節除了享受假期之外,更重要的是天氣炎熱,記得多補充水分,注意身體健康

感謝每一位移工對臺灣各項勞動領域的付出與協助,祝福大家端午節快樂!

 

英文版

▍Best wishes for the Dragon Boat Festival

Other than enjoying time off work, the most important thing to remember about celebrating the Dragon Boat Festival is the hot weather. Be sure to drink plenty of water and pay close attention to your health

The Ministry of Labor would like to take this opportunity to thank all foreign workers for their invaluable contributions and assistance across multiple industries in Taiwan

Have a happy Dragon Boat Festival!

 

印尼文版

▍Selamat Festival Perahu Naga

Selain menikmati liburan perayaan Festival Perahu Naga, hal yang lebih penting untuk diperhatikan adalah cuaca yang kian memanas. Ingatlah untuk memperbanyak asupan cairan dan senantiasa menjaga kesehatan

Terima kasih kepada setiap pekerja migranatas dedikasi dan kontribusinya di berbagai sektor ketenagakerjaan di Taiwan

Selamat merayakan Festival Perahu Naga untuk Anda semua!

 

越南文版

▍Mừng Tết Đoan Ngọ

Trong dịp Tết Đoan Ngọ, ngoài tận hưởng kỳ nghỉ lễ, điều quan trọng hơn là thời tiết đang rất nắng nóng, các bạn nhớ bổ sung đầy đủ nước và chú ý giữ gìn sức khỏe nhé

Xin cảm ơn sự đóng góp và hỗ trợ của tất cả các bạn đang làm việc tại Đài Loan

Chúc mọi người Tết Đoan Ngọ vui vẻ!

 

泰文版

▍ส่งความสุขในเทศกาลไหว้ขนมจ้าง(ตวนอู่เจี๋ย)

ในโอกาสเทศกาลไหว้ขนมจ้างอันเป็นมงคลนี้ นอกจากการพักผ่อนเพื่อเติมพลังกายใจแล้ว สิ่งสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม คือช่วงนี้อากาศร้อนจัด ขอให้ดูแลสุขภาพให้ดี ดื่มน้ำให้เพียงพออยู่เสมอ

ขอขอบคุณแรงงานไทยทุกท่านที่อุทิศแรงกายแรงใจ มีส่วนร่วมและเกื้อหนุนการพัฒนาในทุกสาขาอาชีพของไต้หวันมาโดยตลอด

ขอส่งความปรารถนาดีให้ทุกท่านมีความสุขในเทศกาลไหว้ขนมจ้างนี้