內容：
▍肖像權是什麼？拍照前你一定要知道
只要照片、影片中能辨識一個人的臉部或五官，就可能涉及「肖像權」，未經本人同意，隨意拍攝、公開上傳、商業使用他人照片，可能會侵害對方權益，尤其是一般民眾，更不能任意偷拍或散布，常見情況包括：
•偷拍後上傳社群平台
•拿別人照片做廣告宣傳
•未經同意公開他人影像
英文版
▍What are portrait rights? What to know before taking photos
If a person's face or facial features can be identified in a photo or video, that could infringe the portrait rights of the individual concerned. Taking photos, publicly uploading them, or commercially using the image of someone else without their consent could violate their rights. This is especially important when photographing members of the public, as secretly taking or disseminating their images without permission may break the law
Common examples :
•Secretly taking photos of someone and uploading them to social media
•Using another person's photo in advertisements
•Publicly sharing someone's image without their consent
印尼文版
▍Apa Yang Dimaksud Hak Potret? Anda Harus Tahu Sebelum Memotret
Asalkan dalam potret atau video dapat mengenali bagian wajah atau fitur wajah seseorang, maka mungkin akan melibatkan “Hak Potret”. Apabila sembarangan memotret, mengunggah ke publik atau menggunakan foto orang untuk kepentingan komersial tanpa persetujuan dari orang yang bersangkutan maka mungkin bisa melanggar hak orang tersebut, lebih tidak boleh lagi apalagi sembarangan mengambil dan menyebarkan foto masyarakat umum
Situasi yang umum ditemukan :
•Mengunggah ke media sosial setelah sembunyi-sembunyi memotret
•Menggunakan foto orang lain untuk dijadikan iklan
•Mempublikasikan foto orang lain tanpa persetujuan
越南文版
▍Quyền hình ảnh cá nhân là gì? Điều bạn nhất định phải biết trước khi chụp ảnh
Nếu khuôn mặt hoặc các đặc điểm của một người có thể được nhận dạng trong ảnh hoặc video, điều đó có thể liên quan đến “quyền hình ảnh cá nhân”. Nếu chưa được sự đồng ý của chính chủ mà tự ý chụp ảnh, công khai đăng tải hoặc sử dụng vào mục đích thương mại thì đều có thể cấu thành hành vi xâm phạm quyền lợi của người khác. Đặc biệt là đối với người dân bình thường, càng không được tùy tiện chụp lén hoặc phát tán hình ảnh của họ
Các trường hợp phổ biến bao gồm :
•Chụp lén rồi đăng tải lên các nền tảng mạng xã hội
•Sử dụng ảnh của người khác cho mục đích quảng cáo
•Công khai hình ảnh, video của người khác khi chưa được sự đồng ý
泰文版
▍สิทธิในภาพลักษณ์คืออะไร? สิ่งที่ควรรู้ก่อนถ่ายภาพ
หากในภาพถ่ายหรือคลิปวิดีโอสามารถระบุตัวบุคคลได้จากใบหน้าหรือลักษณะใบหน้าที่ชัดเจน ก็อาจเกี่ยวข้องกับ “สิทธิในภาพลักษณ์ ” การถ่ายภาพ เผยแพร่โดยอัปโหลดลงสื่อสังคมออนไลน์ หรือใช้ภาพของผู้อื่นเพื่อประโยชน์ทางการค้าโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าตัว อาจถือเป็นการละเมิดสิทธิของบุคคลนั้น โดยเฉพาะบุคคลทั่วไป ไม่ควรแอบถ่ายหรือเผยแพร่ภาพโดยพลการ
กรณีที่พบบ่อย ได้แก่ :
•แอบถ่ายผู้อื่นแล้วนำไปโพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์
•นำภาพของผู้อื่นไปใช้ในการโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์
•เผยแพร่ภาพหรือคลิปของผู้อื่นต่อสาธารณะโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าตัว