內容：
▍SIM卡及帳戶不要借給別人！
手機門號、銀行帳戶、提款卡，都屬於個人重要資料
如果借給他人使用，可能被拿去從事詐騙、洗錢等非法行為，自己也可能需要負法律責任並賠償詐騙被害者
•門號不外借、不轉賣
•帳戶不提供他人使用
•不隨意交出提款卡與密碼
•小心高薪代辦、租借門號廣告
保護個人資料，避免成為詐騙幫兇，如有疑問請撥打165反詐騙專線查證，如需通譯服務請撥打1955
英文版
▍Do not lend your SIM Card or bank account to anyone else
Your mobile phone number, bank account and ATM card are important personal information
If you lend such items to someone else, they could be used for illegal purposes such as engaging in fraud or money laundering. As a result, you could face legal liability and be required to compensate victims of fraud.
•Do not lend or sell your mobile phone number
•Do not allow others to use your bank account
•Do not hand your ATM card or PIN to anyone else
•Be vigilant when encountering ads for high-paying services or SIM card rental
Always protect your personal information to avoid becoming an unwitting accomplice to fraud. If you have any questions call the 165 Anti-fraud Hotline for verification. If you need interpretation services, call the 1955 Hotline.
印尼文版
▍Jangan Pinjamkan Kartu Sim dan Rekening Bank ke Orang Lain!
Nomer HP, rekening bank, dan kartu ATM adalah informasi data pribadi yang penting
Jika dipinjamkan ke orang lain, mungkin bisa dipakai untuk penipuan, pencucian uang atau tindakan melanggar hukum lainnya, Anda sendiri juga mungkin harus menanggung tanggung jawab hukum dan membayar ganti rugi kepada korban penipuan
•Tidak meminjamkan atau menjual nomer telepon
•Tidak memberikan rekening bank untuk digunakan orang lain
•Tidak sembarangan memberikan kartu ATM dan kode sandi
•Waspada dengan iklan peminjaman nomer telepon dengan bayaran tinggi
Jagalah informasi data pribadi agar tidak dijadikan kaki tangan penipuan, jika ada yang mencurigakan silakan menghubungi hotline anti penipuan 165, jika membutuhkan layanan penerjemah, silakan hubungi 1955
越南文版
▍Tuyệt đối không cho mượn SIM và tài khoản!
Số điện thoại di động, tài khoản ngân hàng và thẻ ATM đều là những thông tin cá nhân quan trọng.
Nếu bạn cho người khác sử dụng, có thể bị lợi dụng để thực hiện các hành vi bất hợp pháp như lừa đảo, rửa tiền… Bản thân bạn cũng có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý và bồi thường cho các nạn nhân bị lừa đảo.
•Không cho mượn, không bán lại số điện thoại.
•Không cho người khác dùng tài khoản ngân hàng.
•Không tùy tiện giao thẻ ATM và mật khẩu cho bất kỳ ai.
•Cảnh giác với các quảng cáo việc làm lương cao, làm thay thủ tục hoặc cho thuê số điện thoại.
Hãy bảo vệ thông tin cá nhân để tránh trở thành đồng phạm lừa đảo. Nếu có thắc mắc, vui lòng gọi đến Đường dây nóng
phòng chống lừa đảo 165 để xác minh. Nếu cần dịch vụ phiên dịch, vui lòng gọi 1955.
泰文版
▍อย่าให้ผู้อื่นยืม ซิมการ์ดหรือบัญชีธนาคาร !
เบอร์โทรศัพท์มือถือ บัญชีธนาคารและบัตร ATM ล้วนเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่สำคัญ
หากให้ผู้อื่นยืม อาจถูกนำไปใช้ในการฉ้อโกง ฟอกเงิน หรือกระทำความผิดทางกฎหมายอื่น ๆ เจ้าของบัญชีหรือเจ้าของเบอร์โทรศัพท์อาจต้องรับผิดชอบทางกฎหมายและอาจต้องชดใช้ค่าเสียหายให้แก่เหยื่อด้วย
•ไม่ให้ผู้อื่นยืม หรือซื้อขายเบอร์โทรศัพท์ของตน
•ไม่ให้ผู้อื่นใช้บัญชีธนาคารของตน
•ไม่มอบบัตร ATM และรหัส ให้ผู้อื่นโดยไม่จำเป็น
•ระวังโฆษณางานรายได้สูง หรือประกาศเช่าหรือยืมเบอร์โทรศัพท์
ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของตนเอง หลีกเลี่ยงการตกเป็นเครื่องมือของมิจฉาชีพหากมีข้อสงสัย สามารถโทรสอบถามสายด่วนป้องกันมิจฉาชีพ 165
หากต้องการล่ามแปลภาษา โปรดโทรสายด่วน 1955 .