內容：
▍笑氣讓你笑不出來!
濫用笑氣可能的危害
為防止青少年濫用笑氣，環保署宣布將把笑氣列為我國第一個「關注化學物質」，並跨部會合作加強管制
笑氣本為半導體、醫療麻醉與食品奶泡用途，但近年警政機關多次在夜店、旅館查獲青少年吸食，用於助興，恐危害健康
吸食濫用可能造成維生素B12不足、神經系統損害、噁心、缺氧、心律不整、腦水腫、視覺與腦部永久損傷，甚至失去意識、危及生命
新制「4要2禁止」
為掌握笑氣流向，環保署提出
4要 - 要核可、要標示、要逐筆網路紀錄、要按月申報
2禁止 - 禁止網購交易 禁止無照運作
提醒移工們切勿因一時好奇，賠上一輩子的健康與自由
英文版
▍No laughing matter!
The potential dangers of abusing nitrous oxide
In order to prevent juveniles abusing nitrous oxide, the Ministry of Environment announced that the gas will be designated Taiwan’s first “chemical of concern,” while working to strengthen controls through interagency cooperation.
Nitrous oxide is used in semiconductors, medical anesthesia and food whipped foam. However, in recent years law enforcement have repeatedly discovered juveniles inhaling it in nightclubs and hotels as a stimulant, raising concerns about potential harm.
Abuse of nitrous oxide can lead to vitamin B12 deficiency, damage the nervous system, cause nausea, hypoxia, cardiac arrhythmia, cerebral edema, permanent visual and brain damage, and may even result in loss of consciousness or be life-threatening.
New system “4 requirements, 2 prohibitions”
In order to better control the distribution of nitrous oxide the Ministry of Environment has proposed:
4 requirements - Approval, labeling, item-by-item online record-keeping and monthly reporting
2 prohibitions - Online transactions and unlicensed operations.
A friendly reminder to foreign workers, do not sacrifice a lifetime of health and freedom out of a moment of curiosity.
印尼文版
▍Gas Tertawa Membuat Anda Tidak Bisa Tertawa!
Penyalahgunaan Gas Tertawa Mungkin Berbahaya
Untuk mencegah penyalahgunaan gas tertawa (Dinitrogen monoksida/N₂O) oleh kaum muda, Biro Pelindungan Lingkungan mengumumkan, memasukan gas tertawa ke dalam daftar pertama nasional sebagai “bahan kimia yang diperhatikan”, dan bekerja sama dengan lintas instansi dalam memperkuat pengendalian.
Gas tertawa pada dasarnya digunakan pada semikonduktor, pembiusan (anestesi) medis dan pembusa susu, tetapi beberapa tahun terakhir ini, pihak kepolisian berkali-kali mendapati remaja yang mengisapnya untuk bersenang-senang di klub malam atau hotel, hal ini dapat membahayakan kesehatan
Penyalahgunaan mungkin mengakibatkan kekurangan vitamin B12, kerusakan pada sistem saraf, mual, hipoksia, aritmia, edema serebri, kerusakan permanen pada penglihatan dan bagian otak, bahkan kehilangan kesadaran dan mengancam jiwa
Peraturan baru “4 harus 2 larangan”
Untuk mengendalikan aliran gas tertawa, Badan Pelindungan Lingkungan mengusulkan
4 Harus - Harus mendapat persetujuan, harus menandai, setiap transaksi harus mempunyai catatan online, harus memberikan laporan bulanan
2 Larangan - Melarang transaksi online, melarang pengoperasian tanpa izin
Para pekerja migran diingatkan untuk tidak karena rasa penasaran sesaat membuat Anda harus membayarnya dengan kesehatan dan kebebasan seumur hidup
越南文版
▍Khí cười (N2O) sẽ khiến bạn không thể cười!
Những nguy hiểm tiềm ẩn khi lạm dụng khí cười
Để ngăn chặn việc lạm dụng khí cười trong giới thanh thiếu niên, Sở Bảo vệ môi trường tuyên bố sẽ đưa khí cười vào danh sách “Chất hóa học đáng lo ngại” đầu tiên của Đài Loan, và sẽ tăng cường quản lý chất này thông qua hợp tác liên bộ ngành.
Khí cười vốn được dùng trong ngành công nghiệp bán dẫn, gây mê y tế và tạo bọt sữa thực phẩm, nhưng trong những năm gần đây, cảnh sát nhiều lần phát hiện thanh thiếu niên sử dụng chất này tại các hộp đêm, khách sạn để tạo cảm giác phấn khích, điều này có thể gây hại cho sức khỏe.
Lạm dụng khí cười có thể gây thiếu vitamin B12, tổn thương hệ thần kinh, buồn nôn, thiếu oxy, rối loạn nhịp tim, phù não, tổn thương thị giác và não vĩnh viễn, thậm chí mất ý thức, nguy hại đến tính mạng.
Quy định mới “4 phải 2 cấm”
Để nắm bắt luồng phân phối khí cười, Sở Bảo vệ môi trường đã đề xuất
4 điều phải - Phải được phê duyệt, phải dán nhãn, phải ghi chép chi tiết trực tuyến, phải báo cáo hàng tháng
2 điều cấm - Cấm giao dịch mua sắm trực tuyến, cấm hoạt động kinh doanh không có giấy phép.
Xin nhắc nhở người lao động nhập cư đừng vì sự tò mò nhất thời, mà đánh đổi sức khỏe và tự do cả đời
泰文版
▍แก๊สหัวเราะทำให้คุณหัวเราะไม่ออก!
อันตรายที่อาจเกิดจากการใช้แก๊สหัวเราะในทางที่ผิด
เพื่อป้องกันไม่ให้เยาวชนใช้แก๊สหัวเราะในทางที่ผิด ทบวงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมไต้หวันประกาศให้แก๊สหัวเราะเป็น “สารเคมีที่ต้องเฝ้าระวัง” ชนิดแรกของประเทศ และร่วมมือกับหน่วยงานอื่นเพื่อเพิ่มความเข้มงวดในการควบคุมเดิมแก๊สหัวเราะถูกใช้ในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ ใช้เป็นยาชาในทางการแพทย์และการทำฟองนมในอุตสาหกรรมอาหาร แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงานตำรวจพบการลักลอบใช้ในหมู่วัยรุ่นตามสถานบันเทิงยามค่ำคืนและโรงแรม โดยสูดดมเพื่อกระตุ้นอารมณ์และทำให้เกิดอาการมึนเมาซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพอย่างร้ายแรง
การสูดดมและใช้ในทางที่ผิดอาจทำให้เกิดภาวะขาดวิตามินบี12 ความเสียหายต่อระบบประสาท คลื่นไส้ ภาวะขาดออกซิเจน หัวใจเต้นผิดจังหวะ สมองบวม ความเสียหายถาวรต่อการมองเห็นและสมอง หรืออาจถึงขั้นหมดสติและเป็นอันตรายต่อชีวิต
มาตรการใหม่ “4 ต้อง 2 ห้าม”
เพื่อควบคุมเส้นทางแก๊สหัวเราะ ทบวงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมได้เสนอแนวทางดังนี้
4 ต้อง - ต้องได้รับการอนุญาต ต้องติดฉลาก ต้องบันทึกข้อมูลการซื้อขายออนไลน์ทุกรายการ ต้องรายงานข้อมูลเป็นรายเดือน
2 ห้าม - ห้ามซื้อขายออนไลน์ ห้ามดำเนินการโดยไม่มีใบอนุญาต
ขอเตือนเพื่อนแรงงานต่างชาติอย่าหลงทดลองเพียงเพราะความอยากรู้อยากเห็นอาจต้องแลกด้วยสุขภาพและอิสรภาพตลอดชีวิต